Překlad "ti přísahám" v Srbština

Překlady:

ti se

Jak používat "ti přísahám" ve větách:

Já ti přísahám, matko, udělal jsem správnou věc.
Kunem ti se, Mai! Uradio sam ono što je ispravno.
Za tohle zaplatí, to ti přísahám!
Platiæe za svoja dela, kunem ti se!
Před Pánem ti přísahám svou věrnost v dobrém i zlém, ve zdraví i nemoci.
U Isusovu èast obeæavam ti se na vernost i u dobru i u zlu, u bolesti i u zdravlju.
Ale to ti přísahám ženská ňadra jsou ta nejtvrdší skála kterou všemohoucí na Zemi stvořil a já neznám větší zázrak.
Ali kunem se ženske grudi su najteži kamen, koji je svemoguæi napravio na Zemlji i ja ne mogu da naðem nikakav znak na njima.
Pane ty víš, že nechodím do kostela...ale já ti přísahám, že od této chvíle začnu.
Znaš, nisam baš osoba koja ide u crkvu... ali, kunem ti se, od sada æe biti drugaèije.
Já ti přísahám, že všechno dobře dopadne.
Obeæavam ti da æe sve biti u redu.
Na svou čest ti přísahám, že tě miluji, při té cti váhám říct, že ty miluješ mne.
Èasti mi - da kažem na pravom engleskom jeziku - ja te volim, ali tom èašæu ne smem da se zakunem da i ti voliš mene.
Hele, tohle nemusíme podnika, protože ti přísahám, že ti dám ty peníze.
Ne moramo ovo raditi, pošto vam ja mogu obezbijediti novac, kunem se.
Oh, jasně čéče, to ti přísahám... na hrob mý mami.
Imaš moju reè kao javnog sluge.
Jako voják vojákovi ti přísahám, že tě jednou zabiju!
Kao ratnik ratniku, kunem se, jednog dana æu te ubiti!
Dávám ti přesně 10 vteřin, abys mi řekl, co tady dole děláme, nebo ti přísahám, že jdu pryč.
Daæu ti taèno deset sekundi da mi kažeš šta radimo ovde ili odlazim, kunem ti se.
Prostě podepiš ten zasranej formulář, Alexi, nebo ti, přísahám bohu, poseru ksicht.
Potpiši prokleti obrazac, Alekse, inaèe æu ti se posrati po licu.
Jestli se o něco pokusí tak ti přísahám, že ho zabiju.
Ako pokuša bilo šta, kunem ti se, roknuæu ga.
Já jsem nezabil Waltera, to ti přísahám.
Ja nisam ubio Waltera, Kunem se.
A já ti přísahám, že než skončí tyto oslavy, budeš sdílet mé slzy.
I obecavam ti, pre nego sto se zavrsi proslava, ti ces plakati sa mnom.
Lilly, neublížíme ti, přísahám na svůj život.
Lili, mi ne želimo da te povredimo. Obeæavam ti to mojim životom.
To ti přísahám, ale prostě to v sobě nemám.
Doista sam se trudio, kunem se. Ali nisam to imao u sebi.
Vrazíš mu ještě jednu a já ti přísahám, že tě tu necháme s ním!
Udaris li ga jos samo jednom... jos samo jednom, kunem ti se da ces ostati ovde zajedno sa njim!
Protože, já ti přísahám, zlato, myslím to vážně, jestli se někdy znovu pokusíš dotknout něčeho, co patří mně, zabiju tě.
Pitam je li jasno? Kunem ti se, ako ikada budeš dirala nešto što pripada meni, sjebaæu te.
Já... bože, to ti přísahám... a pak jednoho dne... jsem si uvědomila, že musím přestat bojovat, a začít si užívat času, který mi zbývá.
Bože, kunem se... Onda sam jednog dana shvatila da se moram prestati boriti i morala sam poèeti uživati u vremenu koje mi je ostalo.
Nic ho nezastaví, aby se vrátil sem k tobě a tvém matce, to ti přísahám.
Ništa ga neæe spreèiti da vam se vrati. Obeæavam to.
Přísahám ti, přísahám ti, fungovalo to.
Obećajem ti. Obećajem ti! Radio je.
A já už jí volala a řekla jsme jí, že zůstávám u tebe, takže ti přísahám, že se to nedozví.
A ja sam veæ javila Cate da æu prespavati kod tebe. Ona neæe saznati, kunem se.
Nikdy nebudu jedním z nich a jestli to řekneš znova, tak ti přísahám bohu vyrazím zuby!
Nikada neæu biti jedan od njih, i ako još jednom to kažeš, razbiæu ti jebene zube.
Mohli by vprostřed města postavit dálnici a já ti přísahám, že bych stejně nechtěl odejít.
I da osnuju državu u sred grada, obeæavam, ni tada ne bih želeo da odem.
Zaplatím ti, přísahám, Mathéo, zaplatím ti,
Kunem se Matheuom da æu platiti.
Je v maléru a já ti přísahám, že jestli jsi za tím ty...
Ona je u nevolji, i kunem ti se... Kunem ti se, ako ti stojiš iza ovoga...
Zpozdím se a zavolám ti, přísahám bohu.
Ako budem imalo kasnila, zvaæu te, kunem se Bogom.
Mařit tvé úsilí nebylo nikdy mým hlavním zájmem, to ti přísahám.
Obeæavam ti da mi nikada nije bila primarna ambicija da zbacim tebe.
Nech ji být a já ti přísahám, že už po tobě nebudu nikdy nic chtít.
Ostavi je na miru, kunem se, nikada ti neæu ništa više tražiti.
Vím, že si myslíš, že to ze mě mluví nemoc, ale já ti přísahám, Tara mi něco chce sdělit a já potřebuju upíří krev, abych ji mohla slyšet.
Ti misliš da to govori bolest iz mene, ali ti se kunem, da Tara hoće nešto da mi kaže i za to mi treba vampirske krvi da bih je čula.
A já ti přísahám, že nikdy nezapomenu na tu propast mezi tím, kým jsem byl a kým jsem.
I zavetujem ti se da nikada neæu zaboraviti udaljenost od onoga što sam bio i onoga što jesam.
Ale až to udělám, tak ti přísahám, že za to zaplatíš.
A kada se obavi, kunem ti se da æeš da platiš.
To ti přísahám na duši svého manžela.
Ovo je zavet duši mog muža.
Zabiju se, Frances, to ti přísahám.
Ubiæu se, Frensis. Kunem ti se Bogom.
Je to rozhodující otázka, takže jestli mě nezastřelíš, na místě ti přísahám, že příště zabiju já tebe.
Život ili smrt. Ako me ne ubiješ ovde, sledeæi put kad te vidim, uradiæu sve da ti oduzmem život.
A já ti přísahám, že budeš v pořádku.
Tako sam uzbuðena. -Šta æeš nositi? Ovo je poput ormara za èasne sestre.
To ti přísahám, jako tvůj manžel a jako vládce Francie.
Kunem ti se, kao tvoj muz i kao vladar Francuske.
2.0023639202118s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?